1 00:00:02,127 --> 00:00:03,688 [Джеферсън] Преди на черна светкавица... 2 00:00:03,712 --> 00:00:06,215 [Лин] Оставих формулата за мета-усилващ серум в Марковиа. 3 00:00:06,298 --> 00:00:10,177 Какво се случва, ако Гробар може да има каквато мета сила иска? 4 00:00:10,260 --> 00:00:11,345 Той би бил неудържим. 5 00:00:11,428 --> 00:00:13,013 Войната идва във Фрийланд. 6 00:00:13,096 --> 00:00:14,515 Вземете това мирно предложение. 7 00:00:14,598 --> 00:00:18,977 Използвайте го, за да изгорите ASA за това, което направиха на моя град. 8 00:00:19,061 --> 00:00:21,188 Гробарят е на път с батальон войски. 9 00:00:21,271 --> 00:00:22,814 Силите, които да са решили това 10 00:00:22,898 --> 00:00:25,275 те биха предпочели ядрена бомба Фрийланд, отколкото позволи на Гробаря да спечели. 11 00:00:25,359 --> 00:00:28,278 Правителството ще бомбардира Фрийланд, ако не победим Гробаря? 12 00:00:28,362 --> 00:00:31,573 [Лин] ДНК пробата, която взех от Gra vedigger съвпада с вашето ДНК. 13 00:00:32,074 --> 00:00:33,314 Гробаря е твоят прачичо. 14 00:00:34,743 --> 00:00:36,078 Гробаря в периметъра. 15 00:00:36,161 --> 00:00:37,287 Къде е Дженифър? 16 00:00:37,371 --> 00:00:38,413 Джен? 17 00:00:46,797 --> 00:00:48,549 Взех талига в девет часа. какво е това 18 00:00:48,757 --> 00:00:49,883 [Гамби] Това е Джен! 19 00:00:51,218 --> 00:00:52,612 [Черна светкавица] Гамби, тя е жива! 20 00:00:52,636 --> 00:00:53,845 Добре за нея. 21 00:01:28,046 --> 00:01:31,049 дръж се Какво е влязло в теб? 22 00:01:31,133 --> 00:01:32,759 Идваш много трудно. 23 00:01:34,052 --> 00:01:35,052 дръж се 24 00:01:35,762 --> 00:01:37,097 Електрически мощности... 25 00:01:38,223 --> 00:01:39,641 достатъчно млад, за да бъди твоя дъщеря... 26 00:01:42,436 --> 00:01:43,979 Това е Baby Lightning! 27 00:01:45,647 --> 00:01:46,940 Ето защо си луд. 28 00:01:47,524 --> 00:01:48,524 хайде 29 00:02:00,037 --> 00:02:01,955 [викане] 30 00:02:06,376 --> 00:02:08,712 Уау! аз не мога вярвай, че си станал. 31 00:02:09,004 --> 00:02:10,297 [издишва] 32 00:02:10,380 --> 00:02:13,216 Какво можете да направите... правиш за кръв, нали? 33 00:02:14,301 --> 00:02:16,678 - Ти и аз сме кръв. - Това е смешно. 34 00:02:18,180 --> 00:02:20,491 [Джамила] Черната светкавица продължава да се бият за града за Свободна земя, 35 00:02:20,515 --> 00:02:23,727 който страда от пълен мащаб нашествие от марковските сили. 36 00:02:24,144 --> 00:02:27,522 Полиция и пожарна са били взривени. 37 00:02:27,773 --> 00:02:29,900 Гражданите са застрелян на улицата... 38 00:02:30,901 --> 00:02:33,111 и ASA е никъде да не се намери. 39 00:02:33,195 --> 00:02:35,322 Черна светкавица ли е единствената защитна линия? 40 00:02:35,614 --> 00:02:37,699 Има правителството изоставена Фрийланд? 41 00:02:38,492 --> 00:02:41,161 Аз съм Джамила Олсен репортаж на живо от Марк... 42 00:02:49,586 --> 00:02:50,586 Сега. 43 00:02:53,840 --> 00:02:55,133 - Хайде, вдигни я. - да 44 00:02:59,262 --> 00:03:00,862 [Черна светкавица] Да спрем лудостта. 45 00:03:01,181 --> 00:03:03,475 Добре, ние сме семейство. Можем да се справим. 46 00:03:03,600 --> 00:03:05,936 Човече, спри. Ние не сме роднини. 47 00:03:06,228 --> 00:03:07,228 не? 48 00:03:08,146 --> 00:03:09,981 Защо съм стабилна мета като теб? 49 00:03:10,857 --> 00:03:12,693 Знам, че беше роден извън брака. 50 00:03:13,110 --> 00:03:14,986 Баща ви се казваше Касий. 51 00:03:15,070 --> 00:03:16,488 Разбрахте това от ASA. 52 00:03:16,571 --> 00:03:19,116 Знам, че само се срещнахте твой полубрат два пъти. 53 00:03:19,991 --> 00:03:23,912 Веднъж, когато бяхте млади и веднъж точно преди и двамата да отидете на война. 54 00:03:25,914 --> 00:03:29,292 Името му беше Бен. Той е моят дядо. 55 00:03:34,131 --> 00:03:37,926 Вижте, роднини, вие не сте ще се измъкнеш с разговори от това. 56 00:03:39,553 --> 00:03:42,389 Аз съм на мисия... и Ще го завърша. 57 00:03:43,348 --> 00:03:44,599 Така че можете да се предадете сега. 58 00:03:45,726 --> 00:03:49,521 Ще бъдете третирани добре, точно като вашето момиченце. 59 00:03:51,440 --> 00:03:53,108 - Хм? - Къде е тя? 60 00:03:53,316 --> 00:03:55,861 Ъ-ъ-ъ. Тя е военнопленник. 61 00:03:56,695 --> 00:03:57,696 къде е тя 62 00:03:57,779 --> 00:03:59,990 Давам ти едно последно шанс да се предадеш, момче. 63 00:04:02,033 --> 00:04:03,033 [сумтене] 64 00:04:04,661 --> 00:04:05,661 [сумтене] 65 00:04:06,788 --> 00:04:09,791 Да, чувстваш ли това? Това са микровълнови... 66 00:04:10,917 --> 00:04:12,335 готви те отвътре. 67 00:04:13,003 --> 00:04:14,003 Това е. 68 00:04:15,422 --> 00:04:16,590 Няма от какво да се срамуваш. 69 00:04:16,673 --> 00:04:17,716 Уф! 70 00:04:17,799 --> 00:04:18,967 Вие се борихте добре. 71 00:04:19,593 --> 00:04:20,594 Сега стой долу. 72 00:04:29,686 --> 00:04:30,686 [цедя се] 73 00:04:45,619 --> 00:04:46,619 [сумтене] 74 00:04:50,415 --> 00:04:52,000 [задъхване] 75 00:04:56,922 --> 00:04:58,590 [смее се] 76 00:05:02,010 --> 00:05:05,555 Рейнджъри... пригответе се за слава. 77 00:05:06,765 --> 00:05:08,642 Снощи видях a супергерой Той беше черен. 78 00:05:08,725 --> 00:05:10,925 Той каза: „Това е за ул. Черната светкавица се завръща" 79 00:05:13,104 --> 00:05:14,731 [свирене на хип хоп от старата школа] 80 00:05:17,317 --> 00:05:19,027 Грейл, Гамби. 81 00:05:19,402 --> 00:05:22,614 Трябва да преместим мета децата в The Яма, за да ги държи далеч от Гробаря. 82 00:05:22,697 --> 00:05:24,908 Това е най-сигурното място в цяла Фрийланд. 83 00:05:24,991 --> 00:05:28,036 Тъндър е на път да ви помогне ескортирайте ги. Подгответе ги за пътуване. 84 00:05:28,703 --> 00:05:30,247 - Копие. - Грейл, какво има? 85 00:05:30,997 --> 00:05:32,165 Трябва да се подготвим за движение. 86 00:05:33,041 --> 00:05:34,125 Добре, нека го направим. 87 00:05:40,799 --> 00:05:43,677 Кейти, още ли си заглушаване на всички предавания? 88 00:05:43,760 --> 00:05:46,012 [Кейти] Да. това видеоклипът няма да бъде видян. 89 00:05:46,096 --> 00:05:50,517 Сър, без нашата периметърна бариера, Марковските сили ще превземат града. 90 00:05:50,767 --> 00:05:53,520 Първо ще дойде шок и страхопочитание, за да разруши всичко, 91 00:05:54,020 --> 00:05:55,660 тогава ще се осигурят ексфилтрационен път. 92 00:05:55,730 --> 00:05:59,484 Докато елитните марковски рейнджъри проучете града, за да намерите метатеите на Freeland. 93 00:05:59,568 --> 00:06:01,903 Вече не е наш проблем. Изтегляме се от Фрийланд. 94 00:06:03,905 --> 00:06:08,368 Командире, не оставяйте нищо класифицирани зад. Искам пълно закриване. 95 00:06:09,119 --> 00:06:10,036 Да, сър. 96 00:06:10,120 --> 00:06:14,457 Майоре, намери куфарчето, донесете ми го или го унищожете. 97 00:06:15,083 --> 00:06:16,083 Да, сър. 98 00:06:22,841 --> 00:06:25,302 Заеквах ли? 99 00:06:50,368 --> 00:06:51,453 Гамби, имам нужда от теб. 100 00:06:52,412 --> 00:06:54,831 - Тук съм. - Марковците взеха Джен. 101 00:06:55,206 --> 00:06:56,886 Трябва да разбереш където са я отвели. 102 00:06:57,751 --> 00:06:58,751 Аз съм на това. 103 00:07:03,632 --> 00:07:06,968 Одел не е в The Pit. Той трябва да бъде някъде в сигурна къща. 104 00:07:07,636 --> 00:07:11,890 окей Добре, ще започна да говоря към камерите из града. 105 00:07:11,973 --> 00:07:13,600 - Ще го намеря. - благодаря 106 00:07:13,683 --> 00:07:15,727 Трябва да се концентрирам върху използвайки системата на ASA 107 00:07:15,810 --> 00:07:17,490 за търсене на Lightning's енергиен подпис. 108 00:07:18,063 --> 00:07:19,606 - Разбрано. - Хайде де. 109 00:07:27,364 --> 00:07:28,364 [ахва] 110 00:07:36,790 --> 00:07:37,874 [човек] Няма да се получи. 111 00:07:41,753 --> 00:07:45,048 Казвам се Тайсън Сайкс. Аз командвам тук. 112 00:07:45,131 --> 00:07:47,634 И първото нещо трябва да разбереш 113 00:07:47,717 --> 00:07:48,802 не съм ти враг. 114 00:07:48,885 --> 00:07:51,721 Можеше да ме заблудиш с цялото нещо с отвличането и нахлуването. 115 00:07:51,805 --> 00:07:52,973 [присмива се] 116 00:07:53,056 --> 00:07:57,310 Действия, необходими от продължаващо предателство на правителството на САЩ. 117 00:07:57,769 --> 00:08:00,814 Бях упълномощен от нацията на Марковиа 118 00:08:00,897 --> 00:08:05,568 за създаване на независима метачовешка държава вътре в техните граници. 119 00:08:05,819 --> 00:08:10,115 Място, където метачовеци могат да бъдат свободни, да живеят нормален живот. 120 00:08:10,198 --> 00:08:13,201 Ъ-ъ-ъ. Трябва да продадеш този боклук някъде другаде. 121 00:08:15,537 --> 00:08:16,788 боклук? 122 00:08:18,832 --> 00:08:23,586 Малко момиче, ти не знаеш а проклета работа в тази държава. 123 00:08:24,879 --> 00:08:29,718 Тази държава е построена от и за богати бели мъже. 124 00:08:30,593 --> 00:08:31,928 Това никога няма да се промени. 125 00:08:32,012 --> 00:08:33,239 [Гръм] Има има много промени. 126 00:08:33,263 --> 00:08:35,432 И не достатъчно, разбира се, но е неуважително 127 00:08:35,515 --> 00:08:37,976 към жертвите на нашите предци да кажа, че не е имало. 128 00:08:38,059 --> 00:08:42,313 „Промяна“. Имаш предвид Обама и Мартин Лутър Кинг? 129 00:08:43,189 --> 00:08:46,943 Ами така ми се струва Обама беше купен и платен 130 00:08:47,027 --> 00:08:50,155 от богати либерали и мултинационални корпорации. 131 00:08:50,238 --> 00:08:52,949 И Мартин Лутър Кинг, добре, той беше страхливец 132 00:08:53,033 --> 00:08:55,160 на които му липсваше смелост да се бори за свободата си. 133 00:08:55,243 --> 00:08:56,243 [Гръм] Ти луд ли си? 134 00:08:56,286 --> 00:08:58,163 MLK беше един от най-смелите хора 135 00:08:58,246 --> 00:08:59,497 да ходя по лицето на тази земя. 136 00:08:59,581 --> 00:09:03,251 Не с бой, а целенасочено поставяйки себе си в опасност. 137 00:09:03,835 --> 00:09:06,004 Неговият морален авторитет причината не може да се обсъжда. 138 00:09:06,087 --> 00:09:07,327 Да, те обсъждаха това много. 139 00:09:07,380 --> 00:09:08,980 Но той беше на дясната страна на историята. 140 00:09:09,007 --> 00:09:13,344 Metas са с вас или иначе? Това не е независимост или мир. 141 00:09:13,428 --> 00:09:15,430 Кой си ти, че да ме съдиш? а? 142 00:09:16,681 --> 00:09:19,517 Бил си на това планета за миг на око. 143 00:09:20,268 --> 00:09:22,979 Аз съм на 100 години. 144 00:09:23,438 --> 00:09:25,690 Може би затова си толкова негативен и мърморлив. 145 00:09:26,691 --> 00:09:28,777 Трябва да те убия където стоиш. 146 00:09:29,360 --> 00:09:32,322 Е, защо не позволиш да се махна от тук? Опитайте го. 147 00:09:34,991 --> 00:09:36,159 Може би по-късно. 148 00:09:36,493 --> 00:09:37,994 [присмива се] 149 00:09:39,370 --> 00:09:41,414 Вътре ли е този момент черната история приключи? 150 00:09:42,582 --> 00:09:43,582 [смее се] 151 00:09:58,515 --> 00:10:00,517 [хип-хоп песен] 152 00:10:02,268 --> 00:10:03,268 [викове] 153 00:10:42,976 --> 00:10:47,564 Каква увереност имам, че ASA ще спази своята страна от сделката? 154 00:10:48,064 --> 00:10:49,149 Над моята заплата. 155 00:10:50,024 --> 00:10:51,693 имате ли нещо за мен или не? 156 00:10:51,776 --> 00:10:54,195 Да предположим, че ще трябва да ти се доверя. 157 00:10:56,156 --> 00:11:00,869 Или мога да си измия ръцете кръвта ти, ако ме излъжеш. 158 00:11:04,539 --> 00:11:07,584 Куфарчето е на Шивашкото ателие на Гамби. 159 00:11:08,209 --> 00:11:10,044 Шивачът, който дойде обратно от мъртвите? 160 00:11:10,128 --> 00:11:12,338 - Ммм. - За кого работи? 161 00:11:13,006 --> 00:11:14,006 Никой. 162 00:11:14,966 --> 00:11:16,968 Парче торта. Ще се свържем. 163 00:11:17,343 --> 00:11:19,220 Подгответе се за преместване до Готъм Сити. 164 00:11:20,471 --> 00:11:22,515 Ще получите вашето място на Shadow Board там. 165 00:11:22,599 --> 00:11:26,853 Готъм? чакай малко ще унищожиш Фрийланд... 166 00:11:27,604 --> 00:11:33,401 ако марковците го вземат, и аз просто се превърнах в разхлабен край. 167 00:11:42,285 --> 00:11:43,703 Никога няма да получите живи оттук! 168 00:11:43,995 --> 00:11:45,914 [Лейди Ив] Аз съм вече си отиде, кучко! 169 00:11:50,251 --> 00:11:55,173 Дес... Съдба? Обади се... Лала. 170 00:11:55,256 --> 00:12:00,136 Обади се на Лала, кажи му това Току що получих от ASA 171 00:12:00,220 --> 00:12:05,850 че няма да имаме Freeland ако марковците успеят. 172 00:12:12,023 --> 00:12:13,733 Добро утро, сестра Юда. 173 00:12:17,737 --> 00:12:20,490 - [щракване] - [смее се] 174 00:12:25,453 --> 00:12:27,223 Разбира се, губещ като все още живееш у дома 175 00:12:27,247 --> 00:12:28,998 с родителите си на 40 години. 176 00:12:29,582 --> 00:12:31,060 О, Боже, какво направи ли с тях? 177 00:12:31,084 --> 00:12:32,710 Майка ти ще се оправи... 178 00:12:33,586 --> 00:12:37,090 стига да ме заведеш докъде те пазят марковските метафи. 179 00:12:39,467 --> 00:12:42,136 - Ами баща ми? - Ааа, да. 180 00:12:42,220 --> 00:12:43,513 Черноковецът. 181 00:12:44,847 --> 00:12:46,766 Уверявам ви, че умря добре. 182 00:12:58,236 --> 00:12:59,445 Сигурни ли сме, че тук е Джен? 183 00:12:59,529 --> 00:13:01,823 Не напълно. нея енергийният подпис е изчезнал. 184 00:13:01,906 --> 00:13:05,076 Но съм хванал енергиен подпис подобни на мета яките на ASA. 185 00:13:05,660 --> 00:13:08,788 Там е, в средата на мястото, където е Марковският батальон е лагерувал. 186 00:13:08,871 --> 00:13:10,915 - Това трябва да е. - Какво трябва да е? 187 00:13:12,125 --> 00:13:12,959 Имаш нужда от него. 188 00:13:13,042 --> 00:13:15,522 Никога няма да измъкнеш Джен жива покрай сто марковски войски. 189 00:13:15,962 --> 00:13:19,465 Знам какво казах преди, но ако Джен има нужда от помощ, тогава съм там. 190 00:13:20,300 --> 00:13:21,342 какъв е планът 191 00:13:23,845 --> 00:13:25,805 "[$ighs] - [Гамби] TC!" 192 00:13:28,891 --> 00:13:29,809 [Брандън] Какво не е наред с него? 193 00:13:29,892 --> 00:13:33,021 Вероятно контрамерки на ASA. Опитвахме се да проследим Одел. 194 00:13:33,104 --> 00:13:34,814 Е, ASA го държеше в капсула. 195 00:13:34,897 --> 00:13:37,191 Най-добре вярвай, че Одел знае как да се справим със силите му. 196 00:13:37,275 --> 00:13:39,610 - Той ще се оправи ли? - Така мисля. 197 00:13:39,694 --> 00:13:40,694 [звъни на телефона] 198 00:13:45,908 --> 00:13:48,703 - Всичко наред ли е? - Да, просто бъг. 199 00:13:48,911 --> 00:13:51,873 Мислех, че някой отваря до входната ми врата. всичко добре 200 00:13:53,291 --> 00:13:54,459 Да отидем да вземем Джен. 201 00:13:59,422 --> 00:14:01,549 [сумтене] 202 00:14:05,053 --> 00:14:06,262 [д-р Джейс] О, слава богу. 203 00:14:07,472 --> 00:14:11,517 Предполагам, че ме следят и Одел иска да ме измъкнеш? 204 00:14:11,601 --> 00:14:14,896 Моите заповеди са да почистя класифицирана информация във Фрийланд. 205 00:14:16,981 --> 00:14:17,981 [gunshofl. 206 00:14:36,167 --> 00:14:37,627 Добре, дръж движещи се, всички. 207 00:14:37,710 --> 00:14:39,545 Давай, давай, давай. Вие ще бъдете в безопасност вътре. 208 00:14:39,629 --> 00:14:42,924 - Върви. Продължавай да се движиш. - Хей, Хендерсън. 209 00:14:43,007 --> 00:14:45,968 Това са много лоши момчета, братле какво ще правим 210 00:14:48,262 --> 00:14:50,681 Ще се преборим това. Всички, бийте се! 211 00:14:52,225 --> 00:14:53,601 [мъж] Всички под прикритие! 212 00:14:53,768 --> 00:14:55,895 [хип-хоп песен] 213 00:15:16,958 --> 00:15:18,209 Махни се от блока ми. 214 00:15:52,743 --> 00:15:54,787 [ръмжене] 215 00:15:58,875 --> 00:16:00,460 [сумтене] 216 00:16:14,015 --> 00:16:15,015 [бипкане] 217 00:16:17,894 --> 00:16:20,104 - Хей, оценявам те. - Винаги. 218 00:16:20,521 --> 00:16:22,773 Все още може да използва вашата помощ. Искаш ли да се срещнем в The Pit? 219 00:16:23,316 --> 00:16:24,859 да хванах те 220 00:16:24,942 --> 00:16:26,235 Гамби ще ви насочи. 221 00:16:26,360 --> 00:16:27,361 можеш ли да летиш 222 00:16:31,240 --> 00:16:32,408 [захранване] 223 00:16:36,704 --> 00:16:37,704 Това е дрога. 224 00:16:42,835 --> 00:16:44,295 [отваряне на врата] 225 00:16:53,846 --> 00:16:55,181 Не трябва да си тук. 226 00:16:55,264 --> 00:16:56,950 Ако ще имаме такива шанс да победиш Гробаря, 227 00:16:56,974 --> 00:16:58,643 трябва да го съблечем от неговите допълнителни правомощия. 228 00:16:59,560 --> 00:17:00,560 можеш ли да направиш това 229 00:17:01,354 --> 00:17:02,355 така мисля. 230 00:17:04,023 --> 00:17:06,400 Моите заповеди са да унищожа цялата класифицирана информация. 231 00:17:07,151 --> 00:17:08,631 Това включва файлове, които използвате. 232 00:17:10,488 --> 00:17:12,698 И си представям информация в главата ми. 233 00:17:13,407 --> 00:17:14,408 да 234 00:17:15,785 --> 00:17:17,453 Д-р Джейс вече го направи са били разгледани. 235 00:17:20,873 --> 00:17:21,873 И аз съм следващият. 236 00:17:27,129 --> 00:17:29,674 Командир Уилямс, вие сте очевидно отдаден на дълга си. 237 00:17:30,508 --> 00:17:31,676 Но ако се опиташ да ме спреш, 238 00:17:31,759 --> 00:17:34,220 Марковците ще убиват и отвличат американци. 239 00:17:35,096 --> 00:17:36,138 деца. 240 00:17:38,349 --> 00:17:39,642 Деца като теб. 241 00:17:42,395 --> 00:17:45,106 - Аз? - Защото си мета. 242 00:17:47,233 --> 00:17:48,776 Не съм проклета мета. 243 00:17:51,529 --> 00:17:52,697 Аз съм войник. 244 00:17:55,283 --> 00:17:56,283 [мрънка] 245 00:18:19,056 --> 00:18:20,683 [човек от радио] Първо Гражданин Гробар, 246 00:18:20,766 --> 00:18:22,935 намерихме подземен комплекс 247 00:18:23,019 --> 00:18:26,230 с надземна вход, който е силно охраняван. 248 00:18:26,731 --> 00:18:32,737 Отлично. Това е. Това е където крият моите мета. 249 00:18:38,242 --> 00:18:39,845 [Лин по радиото] Аз съм работи върху анти-бустера. 250 00:18:39,869 --> 00:18:41,621 Трябват ми пет минути за изобразяване на решението. 251 00:18:41,704 --> 00:18:42,984 [Черна светкавица] Аз съм на моя път. 252 00:18:52,715 --> 00:18:54,508 Тук съм, за да си върна контрола. 253 00:18:54,592 --> 00:18:57,678 Може би след като завърша последния си мисия и убийте семейство Пиърс. 254 00:18:58,721 --> 00:19:01,140 Започвайки с тази болка в дупето, което толкова много обичаш. 255 00:19:03,184 --> 00:19:04,185 Дженифър. 256 00:19:06,145 --> 00:19:07,145 [сумтене] 257 00:19:21,077 --> 00:19:22,203 Сериозно ли си в момента? 258 00:19:22,370 --> 00:19:24,580 [хип-хоп песен] 259 00:20:36,193 --> 00:20:37,193 Аааа! 260 00:20:51,876 --> 00:20:53,196 Чували ли сте някога за въжето-а-допинг? 261 00:20:58,215 --> 00:20:59,300 Ти си дрогата. 262 00:21:05,055 --> 00:21:07,600 [задъхване] 263 00:21:10,936 --> 00:21:12,229 [издишва] 264 00:21:27,661 --> 00:21:29,330 Защо трябва да си в гората? 265 00:21:31,040 --> 00:21:32,875 Тези проклети буболечки ме изяждат жив. 266 00:21:42,301 --> 00:21:46,430 Ей чакай Виждам съпротива членове, които пазят нещо. 267 00:21:46,514 --> 00:21:48,724 -Не изглежда много- -Не бива. 268 00:21:48,808 --> 00:21:51,060 - Кой, по дяволите, е това? - Не знам. 269 00:21:55,564 --> 00:21:57,316 Току-що видях човек да изплува надолу от небето, 270 00:21:57,399 --> 00:21:59,610 земя в гората на около 40 ярда. 271 00:21:59,985 --> 00:22:01,320 Делта три, на позиция ли си? 272 00:22:01,821 --> 00:22:04,156 Потвърдително. Потискащ огън, сър? 273 00:22:04,448 --> 00:22:05,448 Отрицателна. 274 00:22:05,741 --> 00:22:07,243 Изглежда, че дава заповеди. 275 00:22:07,535 --> 00:22:10,079 Това би бил Гробарят, началник. Не го ангажирайте. 276 00:22:10,162 --> 00:22:11,997 Оставете го за Блек Светкавица и мълния. 277 00:22:12,498 --> 00:22:13,498 Те са на път. 278 00:22:13,624 --> 00:22:14,959 Въоръжете мета оръжията. 279 00:22:15,042 --> 00:22:17,670 Ангажирайте се с Черната светкавица когато пристигне да го последва. 280 00:22:21,674 --> 00:22:23,425 за какво става въпрос 281 00:22:27,388 --> 00:22:28,556 Осветете го. 282 00:22:32,476 --> 00:22:33,602 Той все още идва! 283 00:22:33,686 --> 00:22:35,020 Мислиш ли, че не можем да видим това? 284 00:22:36,772 --> 00:22:39,567 - Презареди! - Вече имам. 285 00:22:40,150 --> 00:22:41,318 Раздвижи се, сега! 286 00:22:45,906 --> 00:22:46,907 сън. 287 00:22:56,417 --> 00:22:58,777 [Гамби] Точно около ъгъл. Вече го отворих. 288 00:22:59,253 --> 00:23:01,714 Добре, виждам го. виждам го Всички, чуйте ме. 289 00:23:01,797 --> 00:23:04,758 Точно през него има сейф тази врата и имам нужда от всички в нея. 290 00:23:04,842 --> 00:23:06,176 Сега. Да вървим, хайде. 291 00:23:06,260 --> 00:23:08,846 [Гамби] Гробарят е на ниво един. Той се насочва към ниво две. 292 00:23:09,471 --> 00:23:12,224 Безопасна стая може да издържи термоядрена война, 293 00:23:12,308 --> 00:23:14,143 надявам се, че може пазете Гробаря навън. 294 00:23:14,226 --> 00:23:15,269 хайде 295 00:23:15,936 --> 00:23:17,021 Да побързаме. 296 00:23:23,235 --> 00:23:24,320 чакай! 297 00:23:25,988 --> 00:23:30,534 Това е ненужно. аз съм тук от твое име. повярвай ми 298 00:23:31,368 --> 00:23:33,913 окей И този задник магарешки, че донесохме 299 00:23:33,996 --> 00:23:35,289 е и за твое добро. 300 00:23:35,623 --> 00:23:37,207 Да, доверете ни се. 301 00:23:39,585 --> 00:23:43,213 знаеш какво Убий я. 302 00:23:44,256 --> 00:23:45,841 [крещи] 303 00:23:45,925 --> 00:23:47,343 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 304 00:23:48,510 --> 00:23:50,030 Какво по дяволите е не е наред с теб? Спри! 305 00:23:55,059 --> 00:23:56,101 Мъртви ли са? 306 00:24:00,314 --> 00:24:03,275 Те са заспали. Гробарят е тук. 307 00:24:04,985 --> 00:24:08,322 Първият гражданин гробар, И имам Черна светкавица в полезрението си. 308 00:24:08,822 --> 00:24:09,942 Разрешение да снимам? 309 00:24:11,075 --> 00:24:12,955 - [Grave Digger] Разрешението е дадено. - Пусни ги. 310 00:24:19,124 --> 00:24:20,584 [сумтене] 311 00:24:25,047 --> 00:24:30,010 Пътувал съм тези широки пътища за толкова дълго време. 312 00:24:30,719 --> 00:24:34,723 Сърцето ми беше далеч от теб. 313 00:24:34,807 --> 00:24:39,895 Изминати десет хиляди мили. 314 00:24:41,313 --> 00:24:45,317 О, искам да дойда близо и да ти дам... Не. 315 00:24:46,694 --> 00:24:50,781 Не, не, не! Хендерсън! 316 00:24:50,990 --> 00:24:52,366 Какво правиш тук, човече? 317 00:24:55,244 --> 00:24:56,870 Спасявайки черния ти задник. 318 00:24:59,289 --> 00:25:00,833 Измъкни ме от тук, човече. 319 00:25:03,794 --> 00:25:04,878 аз не мога 320 00:25:07,089 --> 00:25:08,340 Какво искаш да кажеш, не можеш? 321 00:25:09,925 --> 00:25:11,760 Хендерсън, имаш дупка в гърдите ти. 322 00:25:13,554 --> 00:25:14,805 Ако те преместя... 323 00:25:16,724 --> 00:25:20,477 По дяволите, не съм готов, човече. 324 00:25:30,821 --> 00:25:32,698 Благодаря ви за спасява живота ми, човече. 325 00:25:37,411 --> 00:25:39,496 Изглеждаше като a добра идея за онова време. 326 00:25:47,379 --> 00:25:49,506 Не си чувствам краката, човече. 327 00:25:54,511 --> 00:25:56,805 Хендерсън, ти бяха най-добрият ми приятел. 328 00:25:59,391 --> 00:26:01,101 Съжалявам, че те разочаровах. 329 00:26:04,605 --> 00:26:05,731 Никога. 330 00:26:07,441 --> 00:26:08,692 Никога. 331 00:26:14,865 --> 00:26:16,992 Не разочаровайте Фрийланд. 332 00:26:26,085 --> 00:26:28,462 Заведи ме до твоята река. 333 00:26:29,296 --> 00:26:32,716 Искам да отида. 334 00:26:35,969 --> 00:26:40,933 Господи, о, моля те, уведоми ме. 335 00:26:41,016 --> 00:26:43,685 Заведи ме до твоята река. 336 00:26:44,269 --> 00:26:47,815 Искам да знам. 337 00:26:56,990 --> 00:26:58,200 Грейс! 338 00:27:00,661 --> 00:27:03,163 Хайде, Грейс, спрете. Грейс, спри! 339 00:27:22,641 --> 00:27:23,641 [сумтене] 340 00:27:26,895 --> 00:27:30,858 Грейс, хайде. о Господи, не исках. 341 00:27:32,860 --> 00:27:35,779 - Гамби! - [Гамби] Тук съм. 342 00:27:36,238 --> 00:27:39,783 Ние сме в The Pit и Грейс, тя е наранена. Тя е много ранена. незнам какво да правя 343 00:27:40,701 --> 00:27:44,037 Трябва да останеш на мисия. Ще я измъкнем, когато свършим. 344 00:27:50,085 --> 00:27:52,588 много съжалявам съжалявам 345 00:28:00,888 --> 00:28:03,140 - Трябва да легнеш обратно. - Няма време. 346 00:28:03,974 --> 00:28:06,476 Разбрах как е ASA контрамярка ме изгони. 347 00:28:07,561 --> 00:28:09,104 Отивам да намеря Одел. 348 00:28:23,035 --> 00:28:24,828 - Това ли е антибустерът? - да 349 00:28:25,454 --> 00:28:28,457 - |Ще го доставя с това. - Какво? Не, дай ми го. 350 00:28:28,540 --> 00:28:30,417 Джеф, той не е просто ще ти позволя да го застреляш. 351 00:28:30,500 --> 00:28:31,728 Вие се концентрирате да остана жив, 352 00:28:31,752 --> 00:28:33,462 и докато е зает с теб ще го направя. 353 00:28:35,923 --> 00:28:37,341 Мразя да го казвам, но си прав. 354 00:28:39,134 --> 00:28:41,637 Джеф, чух какво се е случило с Хендерсън по комуникациите. 355 00:28:47,351 --> 00:28:48,518 много съжалявам 356 00:28:52,898 --> 00:28:54,066 Какво стана тук? 357 00:28:56,652 --> 00:28:57,945 Не искам да говоря за това. 358 00:29:00,239 --> 00:29:04,785 окей Хей... готов ли си? 359 00:29:06,161 --> 00:29:09,081 да да вървим 360 00:29:24,846 --> 00:29:27,391 - Отново ти. - Е, този път доведох приятел. 361 00:29:28,725 --> 00:29:30,811 - Какво има? - Искаш ли да знаеш една тайна? 362 00:29:32,854 --> 00:29:35,232 Вулканична мълния бие магнитното поле. 363 00:29:44,950 --> 00:29:46,451 Татко, Брандън и Имам Гробар, 364 00:29:46,535 --> 00:29:48,175 но не съм сигурен как дълго можем да го задържим. 365 00:29:48,620 --> 00:29:50,872 Той ще я убие. ти върви напред, ще наваксам. 366 00:30:27,326 --> 00:30:28,326 Кейти... 367 00:30:30,412 --> 00:30:31,913 активирайте самоунищожението. 368 00:30:32,539 --> 00:30:35,417 - Парола, моля? - Розова пъпка. 369 00:30:35,834 --> 00:30:37,753 Самоунищожението е активирано. 370 00:30:38,003 --> 00:30:42,007 Тогава постави тази безопасна къща на десетминутен предпазител. 371 00:30:44,092 --> 00:30:46,386 - Тогава го духай. - Разбрано. 372 00:30:56,772 --> 00:30:59,358 Върна ли се? Пак ли ще бягаш? 373 00:31:18,919 --> 00:31:19,920 по дяволите 374 00:31:21,880 --> 00:31:24,424 - Добре ли си? - Да, добре съм. добре ли си 375 00:31:25,509 --> 00:31:27,928 - Мамо! - Сладурче, добре ли си? 376 00:31:28,011 --> 00:31:29,554 - Да, не, добре съм. - Добре ли си? 377 00:31:30,806 --> 00:31:33,058 [Гамби] Лин, Черна светкавица се бори с Гробаря. 378 00:31:33,141 --> 00:31:34,393 Той се нуждае от този анти-бустер. 379 00:31:34,559 --> 00:31:37,104 мамо тръгвай Върви, добре сме. върви 380 00:31:48,824 --> 00:31:50,117 Нямам време за това. 381 00:31:56,331 --> 00:31:58,625 Какво си мислеше, хм? 382 00:32:03,713 --> 00:32:05,424 A|'1h! 383 00:32:07,426 --> 00:32:09,177 [подиграва се] Трябва са отишли за главата. 384 00:32:09,511 --> 00:32:10,511 [мрънка] 385 00:32:13,682 --> 00:32:14,682 [мрънка] 386 00:32:18,520 --> 00:32:19,688 Знаеш ли какво си мислех? 387 00:32:21,148 --> 00:32:23,442 Не си твърде корав без тези допълнителни правомощия. 388 00:32:35,704 --> 00:32:37,414 Вие нямате нищо да се срамуваш. 389 00:32:39,040 --> 00:32:40,500 Вие се борихте добре. 390 00:32:41,918 --> 00:32:45,672 нещо не е наред The Системата ASA наистина е разстроена. 391 00:32:46,047 --> 00:32:47,299 На самоунищожение е. 392 00:32:48,425 --> 00:32:50,552 - Отмяна. - Казвам, че не може да бъде. 393 00:32:51,386 --> 00:32:53,180 Имат 60 секунди да излязат. 394 00:32:53,763 --> 00:32:57,058 Джеф, трябва да се махнеш оттам. точно сега Има самоунищожение. 395 00:32:57,142 --> 00:32:59,478 Безопасната стая ще оцелее, но вече е запечатано. 396 00:33:00,020 --> 00:33:02,981 Всички, имате по-малко от a минута, за да избягате от The Pit. 397 00:33:03,064 --> 00:33:04,625 Добре, ще го взема. Качи се на гърба ми. 398 00:33:04,649 --> 00:33:06,610 - Не, трябва да тръгваме. - Какво? 399 00:33:06,693 --> 00:33:08,153 Е, той живее, ние умираме. 400 00:33:08,695 --> 00:33:12,699 - Лин, той е семейство. Не можем да го оставим. - Не, Джеф, трябва да тръгваме, веднага! хайде де! 401 00:33:13,241 --> 00:33:14,241 хайде 402 00:33:41,895 --> 00:33:45,190 Сега, ти наистина не ме помисли щях да те оставя да избягаш... 403 00:33:46,775 --> 00:33:49,110 Не и след като ме накара да убия собствената ми майка, а ти? 404 00:33:53,740 --> 00:33:55,492 Внимание emptor. 405 00:33:58,828 --> 00:34:01,039 Само това изключване работи за Painkiller. 406 00:34:03,750 --> 00:34:04,750 Аз съм Халил. 407 00:34:07,003 --> 00:34:08,463 Не сме се срещали официално. 408 00:34:19,099 --> 00:34:22,602 - Не се опитвай да ме спреш. - Не, ще се спреш сам. 409 00:34:22,936 --> 00:34:24,604 Защото си умен достатъчно за осъзнаване 410 00:34:24,688 --> 00:34:26,731 че куршум за главата е твърде добра за него. 411 00:34:26,815 --> 00:34:30,777 Той трябва да бъде окован, затворен, унижаван... 412 00:34:31,945 --> 00:34:33,280 и после умри сам. 413 00:34:37,158 --> 00:34:38,410 [изстрели] 414 00:34:38,493 --> 00:34:39,661 Халил! 415 00:34:48,587 --> 00:34:52,090 Прострелях го през далак. Във всеки случай не ми трябва. 416 00:34:53,883 --> 00:34:58,138 Той ще се оправи. Освен ако няма вътрешно кървене или инфекция. 417 00:34:58,221 --> 00:35:00,974 И ако това е случай това е Божията воля. 418 00:35:03,768 --> 00:35:04,936 Той е изцяло твой. 419 00:35:16,156 --> 00:35:17,616 Отбор две, позиция! 420 00:35:17,699 --> 00:35:19,451 [жена в радио] Отбор три на позиция. 421 00:35:21,494 --> 00:35:22,787 Чарли три в точката. 422 00:35:25,790 --> 00:35:26,833 Огън в дупката. 423 00:35:34,549 --> 00:35:35,549 [мъж] Ясно! 424 00:35:36,134 --> 00:35:37,218 Покрийте тази зона. 425 00:35:54,027 --> 00:35:59,199 Г-н Гамби, знаем, че сте тук. Знаем, че имате куфарчето. 426 00:35:59,282 --> 00:36:02,369 [Гамби] Не мога да не забележа, че имаш вашите най-доверени командоси с вас. 427 00:36:02,452 --> 00:36:06,581 Показвайки, че сте в нашия лични досиета, шивач? Хвалете се много? 428 00:36:06,665 --> 00:36:09,668 [Гамби] Благодаря ви за като ми доведе последния персонал на ASA 429 00:36:09,751 --> 00:36:11,461 които знаят Пиърс семейни тайни. 430 00:36:12,420 --> 00:36:16,591 няма за какво Те всички ви познават много добре. 431 00:36:17,842 --> 00:36:20,553 - Няма да излезеш от тук. - [Гамби] Виждал съм и по-лошо. 432 00:36:28,978 --> 00:36:31,378 - [мъж] Визуално! Визуално! - [човек 2] Отрицателно. Той е в движение. 433 00:36:32,482 --> 00:36:33,650 [човек] Имаме визуално. 434 00:36:33,733 --> 00:36:36,444 [пиукане на устройството] 435 00:36:37,737 --> 00:36:38,737 Светкавица! 436 00:36:39,197 --> 00:36:40,240 [човек] Мига! 437 00:36:42,992 --> 00:36:44,035 [човек 2] Давай! 438 00:36:49,749 --> 00:36:50,834 Северната страна е чиста! 439 00:36:55,171 --> 00:36:56,214 [човек] Тук няма нищо, сър! 440 00:36:57,340 --> 00:36:58,442 [човек 2] Той е тук някъде. 441 00:36:58,466 --> 00:36:59,968 - На мен. - Добре. 442 00:37:03,596 --> 00:37:04,681 Всичко е ясно. 443 00:37:06,266 --> 00:37:07,267 Останахме. 444 00:37:09,436 --> 00:37:10,437 Дърпане. 445 00:37:26,870 --> 00:37:27,870 TC? 446 00:37:30,415 --> 00:37:31,541 Вие сте добре? 447 00:37:32,709 --> 00:37:33,709 хайде 448 00:37:34,502 --> 00:37:35,587 | QOt you. 449 00:37:38,381 --> 00:37:39,381 хайде 450 00:37:40,425 --> 00:37:42,761 - Справяш се добре. - Добре. 451 00:37:47,640 --> 00:37:48,975 Виж какво има твоята оценка? 452 00:37:51,895 --> 00:37:56,107 Тя е в кома. съжалявам скъпа, но знаеш как става това. 453 00:37:56,691 --> 00:37:58,902 Може да са десет минути. Може да са десет години. 454 00:38:00,945 --> 00:38:04,574 И няма данни за определяне как промяната на формата може да го повлияе. 455 00:38:04,657 --> 00:38:08,036 Не... Хайде, трябва бъдете нещо, което можете да направите. 456 00:38:10,413 --> 00:38:13,625 Тя трябва да бъде някъде където може да има постоянни грижи. 457 00:38:16,795 --> 00:38:18,004 И можем да се молим. 458 00:38:25,678 --> 00:38:28,115 [мъж по телевизията] Последният от нашите войските се връщат от Фрийланд. 459 00:38:28,139 --> 00:38:30,266 Американците отказаха да държи военнопленници, 460 00:38:30,350 --> 00:38:32,602 но поиска репарации за щетите на Freeland. 461 00:38:32,685 --> 00:38:34,896 Премиерът категорично отказа. 462 00:38:34,979 --> 00:38:36,940 Междувременно американците провеждат изслушвания 463 00:38:37,023 --> 00:38:39,984 за разследване на провокацията това наложи нашето нападение. 464 00:38:40,819 --> 00:38:41,945 Благодаря, мамо. 465 00:38:42,028 --> 00:38:44,256 [жена по телевизията] Комисията е свикан от Конгрес 466 00:38:44,280 --> 00:38:45,907 да погледна в Freeland конфликт. 467 00:38:46,199 --> 00:38:48,910 Отвратителен и брутален атака на американска земя. 468 00:38:49,410 --> 00:38:52,288 Наред с други, бдителят известен като Черна светкавица 469 00:38:52,372 --> 00:38:53,957 се очаква да свидетелства. 470 00:38:54,916 --> 00:38:58,044 Неоновият негър е на път да го направи получи своите 15 минути слава. 471 00:38:59,921 --> 00:39:02,966 Той не е нищо друго освен доносник, точно като теб. 472 00:39:05,760 --> 00:39:10,181 Е, брат ми, изглежда така време е да си стегна багажа. 473 00:39:11,099 --> 00:39:12,767 Нещата изглеждат съвместими у дома. 474 00:39:13,351 --> 00:39:16,271 Освен това имам среща с красива разведена лекарка. 475 00:39:17,021 --> 00:39:21,234 Тя ще ми помогне да взема короната на Freeland, който ми е писано да нося. 476 00:39:22,944 --> 00:39:24,988 [Лин] Радвам се съобщават, че всеки метачовек 477 00:39:25,071 --> 00:39:26,698 във Freeland е стабилизиран. 478 00:39:28,491 --> 00:39:30,785 И въпреки че бях способни да поправят телата си, 479 00:39:30,869 --> 00:39:32,662 животът им остава разбит. 480 00:39:32,745 --> 00:39:36,291 Те са аутсайдери в нужда на реасимилация в обществото, 481 00:39:36,374 --> 00:39:38,418 образование, място за живеене. 482 00:39:38,918 --> 00:39:42,130 [жена] Имам вашите препоръки тук за интернатно училище 483 00:39:42,213 --> 00:39:44,591 ключ към нуждите на Метачовеците на Фрийланд. 484 00:39:44,883 --> 00:39:47,218 Тази комисия на Конгреса с настоящото ратифицира вашия план. 485 00:39:48,261 --> 00:39:50,722 - благодаря ви - Комисията вика Черна светкавица. 486 00:39:53,641 --> 00:39:55,852 И така, какво се случи в Фрийланд не беше случаен. 487 00:39:56,686 --> 00:40:00,023 Това беше най-новото в a дълга, осъдителна история 488 00:40:00,106 --> 00:40:01,649 на експериментиране върху черни хора. 489 00:40:02,025 --> 00:40:04,736 От метода проба-грешка операции на жени в робство 490 00:40:04,819 --> 00:40:07,697 за даване на мъже сифилис в Тъскиги, 491 00:40:08,197 --> 00:40:12,285 и сега, до десетилетия незаконни експерименти с хора 492 00:40:12,952 --> 00:40:14,287 за създаване на метачовеци. 493 00:40:19,834 --> 00:40:21,628 Всички доказателства е в това куфарче. 494 00:40:23,004 --> 00:40:24,714 Столът разпознава Съдия Изабела. 495 00:40:25,131 --> 00:40:28,718 Черна светкавица, къде получи ли това куфарче? 496 00:40:29,218 --> 00:40:30,511 От ASA. 497 00:40:30,595 --> 00:40:33,431 Сега какво търсите at е главният контрол 498 00:40:33,514 --> 00:40:36,517 за дейността на ASA върху метачовеци. 499 00:40:37,894 --> 00:40:39,854 Столът разпознава Съдия фон Иден. 500 00:40:39,938 --> 00:40:41,856 Черна светкавица, И приемете информацията 501 00:40:41,940 --> 00:40:44,108 вътре има криптирано, нали? 502 00:40:44,692 --> 00:40:46,986 Беше, но е кракнат. 503 00:40:47,570 --> 00:40:50,657 И ще разкрие a престъпление срещу човечеството 504 00:40:50,740 --> 00:40:52,533 оркестрирани от ASA. 505 00:40:52,617 --> 00:40:55,954 И доведена до своята висота с агент Одел във Фрийланд. 506 00:40:56,412 --> 00:40:58,957 Като председател на комисията относно конфликта Фрийланд, 507 00:40:59,040 --> 00:41:00,166 Обещавам ти това. 508 00:41:00,750 --> 00:41:02,502 Агент Одел е задържан, 509 00:41:02,585 --> 00:41:04,785 и той ще бъде съден в цялата строгост на закона. 510 00:41:05,463 --> 00:41:08,424 Освен това ASA ще бъде разформировано, в сила от утре. 511 00:41:11,135 --> 00:41:13,429 От съображения за сигурност, всички ще останат там, където са 512 00:41:13,513 --> 00:41:16,391 до черна светкавица, гръм, и Lightning са напуснали сградата. 513 00:41:17,517 --> 00:41:19,185 Фоайето е било освободен за вашия изход. 514 00:41:30,989 --> 00:41:34,409 Не знам какво пропускам. 515 00:41:36,577 --> 00:41:39,122 Не знам какво пропускам 516 00:41:39,205 --> 00:41:44,168 Просто искам вярвам в нещо 517 00:41:44,252 --> 00:41:48,214 Не ме интересува дали е правилно или грешно. 518 00:41:51,050 --> 00:41:55,596 Просто искам вярвам в нещо 519 00:41:55,680 --> 00:42:00,143 Не мога да се справя сам 520 00:42:03,312 --> 00:42:05,314 [затваряща тема музика]